Wybory na burmistrza Görlitz odbędą się już w najbliższą niedzielę, 10 maja. Choć startuje czterech kandydatów, wydaje się, że największa rywalizacja — i zarazem największe poparcie — koncentrują się wokół obecnego burmistrza Octaviana Ursu oraz Sebastiana Wippela z AfD.
To właśnie o wsparcie dla tego drugiego prosi Polaków mieszkających w Görlitz niemiecki radny miejski Jens Jäschke, za pośrednictwem Facebooka:
Bezpieczeństwo stanowi fundament zaufania – zarówno w codziennym życiu, jak i w relacjach gospodarczych. Dlatego my, jako Alternatywa dla Niemiec, angażujemy się w to, aby wzmacniać bezpieczeństwo w naszym mieście, ponieważ jest to bardzo ważne dla każdego mieszkańca. W wyniku politycznego kierunku od 2014 roku w Niemczech, problemy z bezpieczeństwem dają się odczuć także w naszym mieście europejskim. Skutki nieograniczonej polityki migracyjnej docierają również do naszych granic. Chcemy, aby z naszym kandydatem na burmistrza i z Państwa pomocą, przywrócić to na rozsądny poziom.
Dzięki wspólnemu zaangażowaniu, otwartemu dialogowi i jasnemu ukierunkowaniu na zrównoważony rozwój, możemy jak najlepiej wykorzystać istniejące potencjały. Dlatego prosimy Państwa o wsparcie w wyborach na burmistrza 10 maja 2026 roku.
To dość zastanawiające posunięcie. Widać, że walka jest bardzo zacięta — liczy się każdy głos, a wszystkie chwyty wydają się dozwolone. A może to już akt desperacji?
Komentujący wypominają jednak Wippelowi, że podczas debaty z innymi kandydatami na urząd burmistrza jako jedyny miał otwarcie mówić o poparciu dla kontroli na granicy z Polską. Dla mieszkańców terenów przygranicznych jest to trudne do zaakceptowania.
Przy okazji pod postem pojawiły się także komentarze „reklamujące” Octaviana Ursu. Wskazywano m.in. na trwającą dobrą współpracę ze Zgorzelcem oraz na fakt, że to właśnie on 2 maja przeprowadził owocną dyskusję z „Polkami i Polakami w Görlitz”:
Nigdy wcześniej współpraca między Zgorzelcem a Görlitzem nie układała się tak dobrze, jak obecnie pod kierownictwem Octaviana Ursu. Podjęto decyzje dotyczące ważnych projektów, które wzmacniają przyszłość obu stron Nysy. Tylko razem możemy odnieść sukces, a Ursu to zrozumiał.
Szczególnie interesujące jest to, że tuż przed wyborami ktoś tu przypomina sobie, że są tu przecież również polscy wyborcy, podczas gdy inni od dawna dbają o współpracę niemiecko-polską. 2 maja Ocatavian Ursu przeprowadził owocną dyskusję z „Polkami i Polakami w Görlitz” i obiecał jej kontynuację. Partia Zielonych od lat pielęgnuje tę współpracę. W zarządzie jest Polka, a zbiórka podpisów miasta Zgorzelec na poparcie skargi do Komisji Europejskiej leżała w biurze Partii Zielonych. A teraz niech na chwilę obudzą się ci, którzy chcieliby całkowicie zamknąć granice z Polską.
Podsumowując — obecnie zwolennicy obu kandydatów zabiegają o głosy Polaków mieszkających w Görlitz. Cały post poniżej:
„Wybory na nadburmistrza w Görlitz – 10 maja 2026 roku
Nawet jeśli nie masz obywatelstwa niemieckiego, ale mieszkasz w Görlitz, możesz wziąć udział w wyborach na nadburmistrza.
Wykorzystać szanse – wzmocnić bezpieczeństwo, gospodarkę i kulturę w mieście europejskim
Szanowni Państwo – drodzy polscy mieszkańcy naszego miasta,
Europejskie miasto Görlitz / Zgorzelec jest wzorem codziennego zbliżania się Europy. Ta szczególna lokalizacja otwiera różnorodne szanse, ale jednocześnie wymaga odpowiedzialnego i przewidującego kształtowania warunków lokalnych.
Kluczowym aspektem jest rozwój gospodarczy regionu. Dzięki bliskiej współpracy ponadgranicznej można powiązać rynki pracy, wzmocnić przedsiębiorstwa i promować nowe inwestycje. Stabilna podstawa gospodarcza w znacznym stopniu przyczynia się do jakości życia i tworzy perspektywy na przyszłość. Te perspektywy nie zostały dotąd dobrze wykorzystane. Polskie firmy wciąż napotykają bariery administracyjne, które wspólnie musimy usunąć.
Równie ważny jest temat bezpieczeństwa. Solidne struktury, dobrze wyposażone instytucje i sprawna współpraca transgraniczna są kluczowe, by wzmacniać poczucie bezpieczeństwa mieszkańców i zapewniać uporządkowane współżycie. Bezpieczeństwo stanowi fundament zaufania – zarówno w codziennym życiu, jak i w relacjach gospodarczych. Dlatego my, jako Alternatywa dla Niemiec, angażujemy się w to, aby wzmacniać bezpieczeństwo w naszym mieście, ponieważ jest to bardzo ważne dla każdego mieszkańca. W wyniku politycznego kierunku od 2014 roku w Niemczech, problemy z bezpieczeństwem dają się odczuć także w naszym mieście europejskim. Skutki nieograniczonej polityki migracyjnej docierają również do naszych granic. Chcemy, aby z naszym kandydatem na burmistrza i z Państwa pomocą, przywrócić to na rozsądny poziom.
Nie mniej ważna jest kulturowa, europejska różnorodność tego miasta. Wymiana między ludźmi o różnych pochodzeniach, na przykład między Polakami, Niemcami i Czechami, wzbogaca życie społeczne i sprzyja wzajemnemu zrozumieniu. Wspólne wydarzenia, projekty edukacyjne i inicjatywy kulturalne przyczyniają się do budowania mostów i wzmacniania tożsamości regionu. Angażujemy się w budowę transgranicznego, łączącego uniwersytetu trójkrajowego Niemcy-Polska-Czechy.
Przyszłość miasta europejskiego może działać w zrównoważonym połączeniu tych obszarów. Dzięki wspólnemu zaangażowaniu, otwartemu dialogowi i jasnemu ukierunkowaniu na zrównoważony rozwój, możemy jak najlepiej wykorzystać istniejące potencjały. Dlatego prosimy Państwa o wsparcie w wyborach na burmistrza 10 maja 2026 roku.
Radny miejski Jens Jäschke”
Post znajdziecie TUTAJ — warto zajrzeć do komentarzy.
Polacy mieszkający w Görlitz mogą oczywiście brać udział w wyborach. Warto wcześniej zapoznać się z programami wyborczymi kandydatów, wyrobić sobie własne zdanie i podjąć odpowiedzialną decyzję.
